Associazione Studi d'Ingegneria e di Architettura Ticinesi - ASIAT
Sindacato Edilizia & Industria - SEI
Organizzazione Cristiano Sociale Ticinese - OCST

Le parti contraenti del CCL di categoria decidono, dopo le modifiche e gli adeguamenti di cui sotto, di prorogare la durata del contratto fino al 01.01.2005.

Convenzione salariale

Ad ogni disegnatore è riconosciuto un adeguamento del salario effettivo pari all’1% (carovita 0.4%, aumento reale 0.6%).
I salari minimi sono inoltre ulteriormente adeguati di Fr. 390.— annui e saranno i seguenti:

nel primo anno di lavoro dopo il tirocinio o la pratica	fr. 42'433.-
nel secondo anno	fr. 44'259.-
nel terzo anno	fr. 49'691.-
nel quarto anno	fr. 55'147.-
nel quinto anno	fr. 60'548.-

Isalari degli apprendisti disegnatori rimangono per contro immutati e saranno i seguenti:

nel primo anno di apprendistato *)	fr. 5'979.-
nel secondo anno di apprendistato	fr. 8''728.-
nel terzo anno di apprendistato	fr. 12'815.-
nel quarto anno di apprendistato	fr. 16'911.-
*) importo da considerare solo in caso di prestazioni effettuate presso lo studio

 

I salari minimi sono considerati adeguati a punti 104.7 dell’indice del costo della vita.

Per gli Studi che dal 1°gennaio avessero già riconosciuto aumenti salariali, gli stessi possono venir considerati come adeguamenti di salario al rincaro ai fini della presente comunicazione, fino al raggiungimento dell'importo previsto.

La validità del contratto collettivo di lavoro del 1° gennaio 1998 è prorogata fino al 31 dicembre 2006.

Lugano, 04 aprile 2006

ASIAT	SEI	OCST